28.12.2007

Nice surprice

Vähänkös hämmästyin kun tämän päivän postien joukossa oli käsin tehty tilkkukortti rakkaalleni. Lähettäjinä hänen nettituttavansa Abby ja Carl USAsta. Söpö pipariukko kravatti kaulassa ja pipariakka rusetti päässä ja katsokaapa vielä postimerkkejä!! 

Ne on kuvia kirjoneuleista!! Olipas erikoista. Suomessa saa tilattua postimerkkejä omista kuvista, onkohan nämäkin sellaisia!? Taitaa Abby olla innokas tekstiiliharrastaja, kun lähettivät näin erikoisen ja työlään kortin vaikka eivät tiedä minun harrastuksistani mitään. Täytyy lähettää kiitoksia ;)

Today mail brought unusual post. Handmade fabric postcard to my love and senders Abby and Carl from USA didn't know anything about my hobbies. And look at the stamps!! Two coloured knitting, wow!! Thank you Abby and Carl, I really appreciated this!! 

27.12.2007

Joulut on juhlittu

ja arki iskee taas päälle. Onneksi sentään uuden vuoden juhlinta pehmentää ensi viikkoa.


Tässä ovat tämän vuoden ainoat itse tehdyt lahjat pukinpussiin. Nämä kissoilla koristellut patalaput sai hyvä ystäväni, jolla on itselläänkin kaksi kissaa.


Christmas celebrations are over, now waiting for the New Years Eve to come. These are the only handmade christmas presents this year, cat potholders to my good friend who's got two gorgeus cats.

Viimeiset joulukalenteripaketit olivat ihastuttavia kuten aina. 21. päivä sain keltaista, vihreää, punaista ja vaaleansinistä satiininauhaa. 22. päivä sain kukan ja sydämen muotoisia paljetteja. 23. päivä sain perinteisempiä pyöreitä paljetteja ja jouluaaton paketista paljastui Rose Mary Wilkinsonin Tilkkutöiden käsikirja!! Tätä minun vaatimattomassa kirjavalikoimassani ei ennestään ollutkaan. Hurjan suuret kiitokset Riitu!! Paketit on olleet aivan mahtavia ja ylittäneet hurjasti annetun 20 euron ohjehinnan. Täytyy varmaan keksiä jotain kiitokseksi. Minä tein tähän vaihtoon paljon vaatimattomammat kalenteriyllätykset Katjaliinille.
Yhteenvetona joulukalenterivaihdosta sanottakoon, että tämä oli tosi mukava vaihto ja tykkäsin siitä ettei paketteja tarvinnut lähettää yhtä enempää. Vastaisuudessa kaupasta ostettujen tavaroiden summaa voisi nostaa edes 5 eurolla, jotenkin tuntui ettei 20 eurolla saa tarpeeksi yllätyksiä. Onneksi myös omien kaappien sisältöä sai käyttää.

Last surprises from christmas calendar were nice as earlier. I got yellow, green, red and light blue satin ribbon, different kind of sequins and Christmas Eve I got Patchwork book!! The surprises I got in this swap were amazing. Thank you Riitu!

22.12.2007

Toivotus hyvän joulun



Tällainen hauska teksti on tänä jouluna kiertänyt tekstiviesteissä ja sen kera tahdon toivottaa kaikille mukavaa joulun aikaa!!

Moon kuullu, jotta kannattaa pistää kartemummaa pellille ja pelti kuumaa uunii. Sitte vaan kasteloo villasukan tolulla ja vaiskaa sen sohovan alle, niin joha o samantien joulutunnelma valamis. Haisoo iha pullalta ja pirttiki puhtaalta. Ei tarvi kuurata lattiaa polovet ruvaaella eikä paistaa julumaa pullataikinaa aamukolomee.

Stressitöntä joulun odotusta, joulun iloa, valoa ja rauhaa sekä idearikasta uutta vuotta!


I wish merry christmas for everyone!!

Jouluaiheisia askarteluja

Joulutuumasia tuli postissa keskiviikkona ja olipas naiset taas tehneet hienoja taideteoksia. Monet olivat käyttäneet tähtiä koristelussa, mutta löytyi myös yksi lumihiutale, tonttu, joulutorttu, talvihanki ja kekseliäästi toteutettu kynttiläkin. Lisäksi yksi tuumanen oli koristeltu neilikalla ja tuoksukin on tallella, näistä tuumasista lähtee myös ääntä kulkusten kilinän muodossa. Niin ja kiitos Sarille joulukortista!! Hän oli keksinyt hauskan idean ja tehnyt mukaan tuumaskokoisen joulukortin.

Oma toteutukseni ei ollut perinteisen jouluinen, jotenkin ei vain huvittanut tehdä sellaisia. Nämä kai tuovat lähinnä joululahjat mieleen ja kukkaset voisivat olla jonkun sortin joulutähtiä.

Tämän näköisiä joulukortteja askartelin sukulaisille ja ystäville. Samat tuumasista tutut punaiset kukat löytyvät näitäkin koristamasta. Näissä taas nähdään etten tykkää tehdä perinteisen jouluista, viime vuotisetkin kortit oli samoilla linjoilla.

Beautiful small art pieces, inchies from christmas swap arrived on wednesday. There was funny invention included, Sari had made inchie size christmas cards for participators!! How nice. My inchie creations reminded me of presents. Colours are not traditional christmas colours cause I didn't like to use them. My friends and family got handmade christmas cards this year.


20.12.2007

Yllätykset jatkuvat

17. päivä paketistani löysin sormustimen ja ratkojan. 18. päivä sain pieniä mustia neppareita. 19. päivä sain helmiä ja valkoista suklaata, keksin ja mansikan paloilla. Minulle suurelle suklaan ystävälle tämä oli uusi suklaa tuttavuus ja on muuten hyvää!! Tänä aamuna ilahduin löytäessäni paketista erityisen hienon pinon kauniita puuvillakankaita!! Ne pitäisi käyttää ihan tuollaisenaan johonkin peittoon ja yhdistää ne jollain neutraalilla kankaalla. Nyt on vähän inspiraatio tilkkutöihin ollut hukassa, mutta kyllä se sieltä taas joskus tulee. Neuleet ovat viime aikoina pyörineet mielessä ja joulun tekemisiin kuuluu ehdottomasti neulomista. Tänään olen toiminut tonttuna, käynyt joululahja ostoksilla ties monettako kertaa (ongelma on se ettei tiedä mitä ostaa) ja pakannut kaikki pakkaamatta olleet joululahjat. Itse tein lahjan vain yhteen pakettiin. Kurjaa että meille näyttää tulevan taas musta joulu. Tulisipa sitten lunta edes uudeksi vuodeksi.

More nice gifts from christmas calendar.

16.12.2007

Feather and Fan

Lokakuussa valmistuneen pipon seuralaiset ovat vihdoin valmiit. Kaulahuivi valmistui marraskuussa ja se on tehty Feather and Fan pitsineuleen ohjeella. Lapaset valmistuivat tällä viikolla ja niiden ohje on uusimmasta Modasta 6/2007.

Nämä Araucanian Atacama Alpakka langat värjätään käsin ja eri värjäyserät voivat siksi olla hyvinkin erilaisia. Niinpä minulla oli yksi värjäyksessä "epäonnistunut" vaalean vihreä vyyhti. Käytin lankojen värieroa hyväkseni lapasten valmistuksessa neulomalla raitoja ja lopputulokseen olen hyvin tyytyväinen. Kaunista pintaa!

Nyt kun vielä saisi näiden väriin sopivan, vaikkapa luonnonvalkoisen villakangastakin, niin voisi näitä alkaa tosissaan käyttämään. Sitten elektronisen keittiövaa'an kans tarvisin, lankojen ja välillä ruoka-aineidenkin punnitsemiseen. Mainitsen sen nyt täällä ääneen, jos joulupukki satut täällä vierailemaan.

Feather and Fan scarf was made in November and mittens I completed this week. I made these to use with the hat I made in October. Yarn is Araucanias Atacama Alpaca. One skein was badly dyed, much more lighter than others. I used it to do striped mittens and the result is beautiful surface!! Now I finally have new hat, scarf and mittens, next I should get new winter coat. And then I need a digital scale, dear Father Christmas if you visit here...

Riitu on taas osannut yllättää

Joulukalenterista on jälleen löytynyt kaikkea mukavaa. Yhdeksäs päivä sain söpölin neulahuovutetun omenan. Kymmenes päivä paketissani oli kaksi sydänkuviollista kangas paneelia. Yhdestoista päivä sain kasan erilaisia nappeja. Kahdestoista päivä sain matkailu aiheista kangasta.

Kolmastoista päivä paketista löytyi kuutta eri väristä kirjontalankaa. Neljästoista päivä sain punaista ompelulankaa. Viidestoista päivä sain ihailtavakseni erän erikoisia muovisia koristeita ja nappeja. Tänään 16. päivä sain itse tehdyn vaaleanpunaisen nuppineulatyynyn ja tilkkuiluun tarkoitettuja pitkiä nuppineuloja. Sellaisia minulla ei ennestään omistanutkaan. Suuret kiitokset taas kaikista yllätyksistä Riitulle!! Vielä kahdeksan mielenkiintoista pakettia odottaa aukaisuaan ja aatoksi on luvassa iso ja painava paketti, joka selvästi sisältää kovakantisen kirjan. Mikähän kirja siellä on!?

All these nice gifts are from christmas calendar made by Riitu. Big thanks again!!

8.12.2007

Siniset tuumaset

Tännekin on saapunut paketillinen sinisiä tuumasia.

Tällaisia itse lähetin maailmalle 22 kappaletta. Nyt on jouluaiheiset tuumaset parhaillaan työn alla, ensi viikolla laitan ne postiin. Kävin tänään vasta ostamassa joulukorttivärkkejä jouluostosten lomassa, eivät taida minun korttini olla vielä hetkeen lähdössä minnekään.

Lankojakin kävin hamstraamassa lisää pari viikkoa sitten Helsingissä käydessäni ja ostin myös 4,5 numeroiset pyöröpuikot, mutta aika tuntuu nyt olevan kortilla ja uutta syntyy hitaasti. Täytyy nyt vain odotella joulun lomia ja valoisampia aikoja, tämä jatkuva pimeys väsyttää. Onneksi joulukalenteri kannustaa sängystä nousua aamuisin ja piristää kivoilla yllätyksillään.

I received package of blue inchies from swap. In the second picture you can see blue inchies made by me. Recently I've been making inchies for a christmas swap. Today while making christmas shopping I bought some material for christmas cards, might take couple days before those are done. November and December has been very dark period in Finland and I've been very tired. Sometimes it is snowing and then you feel happier and then there are days like today when it rains, ground is black and I feel depressed. Now I'm waiting for white christmas, vacation and spring. Lucky me, every morning my christmas calendar is cheering me up when I wake up.

Joulukalenteri täynnä mahtavia yllätyksiä

Riitu on tosissaan panostanut joulukalenterin tekoon, paketeistani on löytynyt kaikkea ihanaa!! Kolmas päivä sain paketillisen helmiä, jossa on myös langan pujotin, lukot ja lankaa korujen tekoon. Neljäs päivä sain sydämen mallisen kangasmerkin. Viides päivä sain pienen jojo-laitteen.
Kuudes päivä sain puiset kassin kahvat kera kolmen punaisen tuikkukynttilän. Seitsemäs päivä paketistani löytyi söpöli pieni tilkkukangasnyytti ja tänään itse tehty patalappu!! Mallikin oli minulle entuudestaan mieluinen ja tuttu. Ihanaa saada joskus jotain toisen tekemää!! Kiitos näistä!!

My christmas calendar has been really wonderful, here you see what I've got in a last six days. Big thanks to Riitu.

2.12.2007

Joulukuu alkoi hyvin

Tiistai iltana posteljooni toi minulle kotiin ihanan ison punaisen paketin täynnä joulukalenteri yllätyksiä 24 päivälle. Hyvää joulun odotusta minulle toivottaen paketin oli lähettänyt Riitu.

Ensimmäisen päivän paketista löytyi hienoa joulukangasta ja toisen päivän paketista ihanaa vihreää Rose Mohairia, taitaa Riitu tietää lempivärini. Kovasti olen hypistellyt ja helistellyt pakettejani ja miettinyt mitä ihanaa niistä löytyykään. Joulun odotus alkoi näin hirmu hienosti. Ei mulla näin mahtavaa joulukalenteria ole ennen ollutkaan!!

Tuesday evening postman delivered me big red box full of christmas calendar surprises from Riitu. First surprise was fine christmas fabric and second was soft green Rose Mohair by Novita, looks like Riitu knows my favorite colour. I've been twisting and turning other little packages and trying to guess the contents. This is the best christmas calendar ever!