25.1.2007

Olen tilkkulehden tilaaja =P

Tilasin kymmenen numeroa Australian Patchwork & Quilting lehteä joku aika sitten. Olin jo ihan unohtanut koko tilauksen, kunnes tänään posteljooni toi ensimmäisen numeron =) Jopas oli mukava yllätys! On sitten ihana peitto tuossa lehden kannessa. Tuollaisen kun joskus saisi.


I subscribed to ten issues of Australian Patchwork & Quilting magazine some time ago. I had forgotten all about it until today postman brought me the first issue. What a nice surprise!

24.1.2007

Vaaleanpunaisia ruusuja

Sain vihdoin kuvattua vuonna 2004 äidilleni joululahjaksi antamani liinat. Kumma etten ollut niitä jo aiemmin kuvannut. Eikä nytkään ollut koko kokonaisuutta kuvattavaksi, kun alusliina puuttui.


Suunnittelin ja ompelin silloin liinakokonaisuuden, johon kuuluu iso tummanruskea alusliina ja kuvan kaksi ruusuista kaitaliinaa. Ruusukuviot tuputin liinaan sabluunan avulla.



Tänään kaivoin kaapista kaikki keskeneräiset tilkkutyöt ja suunnittelin niitä sillä seurauksella että makuuhuone on nyt hyrskyn myrskyn. Kuin massiivisen kangasräjähdyksen jäljiltä. Täytyy vielä tänään siivota jälkiäni, ainakin sen verran että sänkyyn pääsee nukkumaan. Ompelukone on vielä huollossa eli en vielä päässyt ompelemaan.


I have finally taken some pictures of tablecloths which I made for christmas 2004 for my mom. And I didn't even have all tablecloths to photograph, as the big tablecloth was missing.

Today I dug out all my unfinished patchworks from the closet and now my bedroom is all messed up. As if there was some massive fabric explosion. I still must do some cleaning in bedroom today, enough to sleep at least. My sewingmachine is still in service so I haven't done any sewing.


13.1.2007

Pakollinen otsikko

Rakas ompelukoneeni on nyt ollut muutaman päivän huollossa ja toivottavasti saan sen maanantaina entistä ehompana taas kotiin. Vähän jännittää oliko pakkinappulan vika vain kosketushäiriö vaiko joku sähkövika. Jos kyseessä on jälkimmäinen voi olla että joudun odottelemaan konetta kotiin pidempään ja laskukin on varmaan sen mukainen.

My beloved sewingmachine has been now a few days in service. I hope I get it back on Monday. Reverse button hasn't worked for a long time now. I'm a little bit nervous whether it was only a touchfailure or some other sort of electrical problem. If it's the latter one, I might have to wait for long and the costs will be bigger.


Tänään ostin uuden Quilting Arts lehden, kun se näytti niin ihanan herkulliselta. Tahtoisin tulevaisuudessa kehittyä enemmän taiteelliseen suuntaan ja tämä lehti on siihen hyvä opettaja ja inspiroija.

Today I bought new Quilting Arts magazine. It looked so very delicious. My future dream is to improve more in artistic way. This magazine is a good teacher and inspirer.

Nyt viikonlopun viettoon...

6.1.2007

Kiva kirja

Eilen löytyi kirjakaupasta uusi suomenkielinen tilkkukirja, jonka sitten ostin. Kirja on siitä ainakin hyvä, että se opettaa tosi perusteellisesti tilkkutyön valmistuksen, jos on tekniikka vähän hukassa. Mäkin heti opin jotain uutta kun sitä illalla lueskelin. Vähän erilainen kirja, kuin mihin olen tottunut, uusia malleja ja ideoita. Pari mallia siinä ainakin oli joita tahtoisin jossain muodossa toteuttaa :)

Yesterday I bought new quiltbook in finnish from bookstore. (Those are rare). Nice book with lots of patchwork techniques and nice quiltmodels. Now I've got some new ideas :)

5.1.2007

Lisää kuvia - More pictures



Laukussa on ruutukuviollinen vetoketjutasku jonne saa mahtumaan pikku tavaraa tai vaikka lompakon. Tilkkusuikaleiden tikkaukseen käytin tätä työtä varten ostamaani liukuvärjättyä puuvillaista ompelulankaa.

This is my new yesterday finished shoppingbag which is finally ready after several months of waiting. This is me... Sometimes it takes lots of time to do something ready :D I have noticed that I 've got many visitors from different countries, so from now on, I will try to write some in english as well.

4.1.2007

Vihdoin valmis

Tänään kiirehdin saadakseni vihdoin elokuisen kassiprojektini valmiiksi ennen kuin vien ompelukoneeni huoltoon. Kassi olikin vain vuorin paikalleen ompelua vaille valmis. Tosin ei se ihan helppoa ollut. Purkaa piti muutaman kerran viimeistä yläreunan tikkausta eikä lopputuloksesta nytkään ihan priima tullut. No, kelpuutan sen kuitenkin. Itselleni tuota tein ja tällä tietoa se itselleni jääkin kauppakassiksi. Kokoa siinä on ainakin ihan riittävästi.


Kassista tuli kyllä tosi ryhdikäs, kun se on kauttaaltaan tuettu tuollaisella paksulla jykevällä tukikankaalla. Enkä todellakaan osaa sanoa mitä toi kuitukangas on nimeltään. Ostin sitä ompelutarvikeliikkeestä. Joku voi vihjaista nimen jos sattuu tietämään. Liimapintaa siinä ei ole ja ihan järkyttävästi siitä lähti moskaa, kun ompelin noi tilkkusuikaleet molempiin kankaisiin kiinni. Toisin sanoen en suosittele kauheasti ompelemaan tuota materiaalia sillä ompelukone pölyyntyy erittäin ikävästi sekä sisältä että ulkoa. Tässä kuvassa laukku on vielä ilman vuoria.


Huomenna yritän saada otettua laukusta lisää kuvia, päivittelen sitten.

En sitten saanutkaan vielä ompelukonetta huoltoon, kun oli liike kiinni loman vuoksi, mutta ei kai tuolla ole kiire kun se on jo tuossa vuoden huoltoa odottanut...